-
1 obligacja
-i; -e; gen pl; -i; f; FIN* * *f.ekon. bond, debenture; obligacja imienna non-negotiable bond; obligacja na okaziciela bearer bond; obligacja skarbowa l. skarbu państwa treasury bond; obligacja oszczędnościowa savings bond.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obligacja
-
2 lokować
lokować [lɔkɔvaʨ̑]vt\lokować pieniądze w obligacje skarbu państwa [sein] Geld in Staatsanleihen anlegen -
3 skarb
сущ.• казначейство• клад• сокровище• сокровищница* * *1) (zbiór kosztowności) сокровище, клад2) skarb (kosztowny przedmiot) драгоценность3) skarb (państwa) казначейство, казна, финансы4) przen. skarb находкаpot. graty, rupiecie, sprzęty domowe разг. скарб* * *♂, Р. \skarbu 1. клад;znaleźć \skarb найти клад;
2. сокровище ň;\skarby kultury światowej сокровища мировой культуры;
3. финансы /от; казна ž przest;\skarb państwa государственное казначейство; ministerstwo \skarbu министерство финансов; ● za (żadne) \skarby (świata) ни за какие сокровища
* * *м, P skarbu1) кладznaleźć skarb — найти́ клад
2) сокро́вище nskarby kultury światowej — сокро́вища мирово́й культу́ры
3) фина́нсы lm; казна́ ż, przest.skarb państwa — госуда́рственное казначе́йство
ministerstwo skarbu — министе́рство фина́нсов
•- żadne skarby świata -
4 skarb
m (G skarbu) 1. zw. pl (zbiór kosztowności) treasure U- szukać skarbu to search for buried treasure- poszukiwacze skarbów treasure hunters2. zw. pl (zabytek) treasure zw. pl- skarby sztuki art treasures- skarby narodowe national treasures3. przen. treasure, gem- taki pracownik to skarb such an employee is a real gem- jej talent to prawdziwy skarb her talent is a real treasure- (mój) skarbie! pot., pieszcz. darling!, sweetheart!4. sgt przest. (finanse państwa) treasury- □ Skarb Państwa Prawo State Treasury■ za (żadne) skarby (świata) not for (all) the world, not for love nor a. or money* * *skarb państwa — EKON the treasury
za żadne skarby (świata) — pot not for all the money in the world (pot)
* * *mi1. (= kosztowności) (= coś cennego) treasure; poszukiwacz skarbów treasure hunter; skarby kultury polskiej treasures of the Polish culture; za żadne skarby świata for love or money; nie zrobiłbym tego za żadne skarby świata I wouldn't do it for love or money; mój skarbie! dearest!, my love!2. ekon., hist. skarb państwa the Treasury.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skarb
См. также в других словарях:
Ministerstwo Skarbu Panstwa — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… … Deutsch Wikipedia
Ministerstwo Skarbu Państwa — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… … Deutsch Wikipedia
skarbowy — skarbowywi «dotyczący spraw finansowych państwa i instytucji zajmujących się tymi sprawami» ∆ Opłata skarbowa «opłata uiszczana przez zainteresowane osoby za czynności urzędowe, podania, pisma itp.» ∆ Znaczek skarbowy «znaczek naklejany na… … Słownik języka polskiego
Narodowy Bank Polski — Nationalbank Polens Narodowy Bank Polski … Deutsch Wikipedia
dochód — m IV, D. dochódchodu, Ms. dochódchodzie; lm M. dochódchody «suma wpływów, szczególnie pieniężnych, w gospodarce państwa, przedsiębiorstwa, jednostki; przychód, wpływ» Dochód miesięczny, roczny. Stałe dochody. Wzrost dochodu. Źródło dochodów. ∆… … Słownik języka polskiego
emisja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. emisjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} jednorazowe puszczenie w obieg pieniędzy, papierów wartościowych, znaczków pocztowych; zasób znaków pieniężnych, papierów wartościowych, znaczków pocztowych wprowadzonych do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konfiskata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. konfiskataacie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajęcie na rzecz państwa całego lub części majątku osoby prywatnej, wywłaszczenie z majątku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konfiskata… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oficjalne pismo urzędowe, zwłaszcza pismo rządu skierowane do rządu innego państwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystosować notę protestacyjną. Nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ministries of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Lawyers in Poland — In Poland any person holding a Magister s degree in law is called jurist or lawyer (Polish: prawnik). The licensed legal professions are as follows: Courtroom at Polish Constitutional Tribunal judge (Polish: sędzia); public attorney ( … Wikipedia
Aleksander Grad — (* 1. Mai 1962 in Łosiniec[1]) ist ein polnischer Politiker. 2007 bis 2011 war er Minister für Staatsvermögen Polens. Leben Aleksander Grad studierte 1981 bis 1987 an der … Deutsch Wikipedia
